Dauerflora – Hamburg Cruise Net e. V.

DAUERFLORA übergibt Hand-Desinfektionsspender an Cruise Gate Hamburg

HCN Zweiter Mitarbeiter — Fri, 18 Mar 2022 15:12:00 +0000

DFI DAUERFLORA International GmbH hat ihr Produktportfolio – Begrünung und Dekoration – um das Angebot von Hand-Desinfektionsgeräten erweitert.

Die gesamte Hygiene-Ausstattung für Hände umfasst bei DAUERFLORA Desinfektionsspender, Papierspender und Hygiene-Abfallbehälter eines namhaften deutschen Lieferanten. Sie bietet Komplettlösungen für alle öffentlichen Bereiche, Bäder und Großküchen.

Aktuell wurden Hand-Desinfektionsspender an Cruise Gate Hamburg übergeben.

Alle Geräte zeichnen sich durch anspruchsvolles Design, hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit aus.

Eine Besonderheit der verschiedenen Serien ist die optionale Vernetzung über WLAN zur Überwachung der einzelnen Geräte. Damit wird erstmals unter anderem die digitale Diagnostik des Verbrauchs und der Nutzungshäufigkeit möglich. Es entfällt die zeitintensive manuelle Kontrolle und stets gefüllte Behälter stehen zuverlässig zur Verfügung.

Diese hochmodernen Spender und Seriengeräte sind ab sofort bestellbar und kurzfristig lieferbar.

Weitere Informationen erhalten Sie bei DAUERFLORA unter www.dauerflora.de

Die Vielfalt der Bäume von DAUERFLORA

Julia Gelbe — Tue, 30 Nov 2021 11:55:00 +0000

AIDAblu © DAUERFLORA
We have a long-standing experience in the art of building of trees. This enables us to build trees ranging from really small trees in containers up to seven-meter trees which are screwed to the floor of the ships to ensure a safe stabilization.

Wir haben jahrelange Erfahrung in der Kunst Bäume zu bauen. So sind wir in der Lage verschiedenste Bäume zu fertigen. Von kleinen Bäume in Gefäßen, bis zu sehr großen Bäumen, die bis zu sieben Meter hoch sind und zur Stabilisierung mit dem Schiff fest verschraubt werden.

TUI, Neue Mein Schiff 1 © DAUERFLORA

AIDAsol © DAUERFLORA

But how do you build trees?
Nature is our model. Our plastic artists visit the forest ranger and create a mould. You cannot get closer to nature.

Aber wie baut man Bäume?
Wir nehmen unser Vorbild in der Natur. Unsere Plastikerabteilung fährt zum Förster und formen im Wald die Oberflächen der gewünschten Bäume ab. Dichter an der Natur kann man nicht sein.

DAUERFLORA © DAUERFLORA

Our Production Department plans the Process
Our production department coordinates the planning process together with the customer. The first step is to determine the kind of tree, the form and the size. With the assistance of structural engineers and metal workers and in close cooperation with the yard we then plan the under construction for tall, free-standing trees and their anchoring to walls and balustrades. Our trees often serve as cover decoration for shipbuilding pillars, if desired.

Die Produktion plant
Wir stimmen mit dem Kunden die gewünschte Art des Baumes, die Form und die Größe ab. Mit Hilfe von Statikern und Metallbauern und in enger Abstimmung mit der Werft planen wir für große, frei stehende Bäume die entsprechende Unterkonstruktion und gegebenenfalls die Sicherung an Wänden oder Balustraden. Oft werden die Bäume aber auch als Ummantelung von schiffbaulichen Stützen eingesetzt.

AIDAsol © DAUERFLORA

From the Basic Sketch to the Completed Tree
After determining the surface and the kind of construction of the trees we look at the branches. Smaller natural wooden branches which are treated with fire-retardant (FR) liquid for safety are later added to the main branches. The trunks, the branches and the leaves are manufactured and treated especially for the use on ships and comply with IMO certification. For land projects this is according to Norm DIN 4102-1. The variety of our trees reaches from plain and simple trees to opulent full blossoming or fruit bearing trees. On request, we once even built a tree that changed its phenotype according to the seasons.

Von der Grundform zum fertigen Baum
Wenn Oberflächen und Konstruktion klar sind, widmen wir uns den Ästen. Diese sind meist aus FR-behandeltem Echtholz. Die entsprechenden Blätter werden – ebenso wie Stämme – für Schiffe so produziert oder behandelt, dass sie den entsprechenden IMO-Zertifizierungen entsprechen und für Landprojekte der DIN Norm 4102-1. Natürlich passen sie zum entsprechenden Baum. Wir haben auch schon blühende oder Früchte tragende Bäume gebaut. Einmal sogar einen Baum, der sein Erscheinungsbild jahreszeitlich anpasst.

AIDAsol © DAUERFLORA

Advantages and Diversity
Trees can conceal pillars, they structure spaces, set highlights, and emphasize the motto – be it the Caribbean palm tree, the Scandinavian pine tree, the Japanese cherry tree or a fantasy tree which doesn’t exist in real nature. Your ideas are our inspiration.

Vorteile und Vielfalt
Der Vorteil von Bäumen ist, dass sie Pfeiler kaschieren, Räume strukturieren, Highlights setzen und sich hervorragend einem Thema anpassen, die karibische Palme, die skandinavische Kiefer, der japanische Kirschbaum oder ein Kunstbaum, den es in der Natur so gar nicht gibt.

Ihre Phantasie ist unsere Inspiration.

AIDAnova © DAUERFLORA
McDonald, Flughafen Frankfurt © DAUERFLORA
Norwegian Cruise Line, Joy © DAUERFLORA
AIDAnova © DAUERFLORA
Please contact us at: We will be delighted to give you more information! +49 (0)40-6077 772-0
Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie an. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen.
Allgemein oder ganz spezifisch, rufen Sie uns einfach an: +49 (0)40-6077 772-0

Die Viking Venus fährt mit Begrünung von DAUERFLORA

Julia Gelbe — Wed, 07 Jul 2021 09:56:00 +0000

Viking Venus – sailing with decoration made by DAUERFLORA

Die Viking Venus fährt mit Begrünung von DAUERFLORA
The Lichen Garden transforms the space under the stairs into an optical highlight.
Der Lichen Garden macht den Raum unter der Treppe zum Hingucker.

A new ship of the Viking Ocean family sets sails.
She belongs to Viking’s large family together with Viking River, Viking Expedition, Viking Egypt River and Viking Seine.

All of them carry DAUERFLORA’s decorations.

Ein neues Schiff der Viking Ocean Familie sticht in See.
Sie gehört zur Großfamilie von Viking, die neben Viking Ocean auch Viking River, Viking Expedition, Viking Egypt River und Viking Seine umfasst.

Alle werden von DAUERFLORA ausgestattet.

Our highly experienced and well-established team enjoys working onboard Viking Venus.
Das eingespielte Viking Team genießt die Arbeit auch auf der Viking Venus.

All of Viking’s ships possess the distinguished Scandinavian look.
A large part of the material used for the decoration is of natural origin, stabilized and dried. This is typical for Viking’s decoration and gives it a unique style. Of course, our florists love designing it.

Die Viking Schiffe haben alle den erlesenen skandinavischen Look.
Viele Materialien sind natürlich, stabilisiert und getrocknet, das unterscheidet Viking optisch deutlich von anderen Kreuzfahrtunternehmen und ist eine besondere Spielwiese für unsere Floristinnen.

Floristic excellence goes beyond simple flower arrangements.
Meisterliche Floristik geht über Blumen-Arrangements hinaus.

We do not only decorate the common areas with great care we also add the special touch to the restaurants and the outdoor areas.

Unsere Wirkungsstätte ist nicht nur auf die generelle Begrünung allgemeiner Bereiche beschränkt. Sie umfasst auch die Restaurantdekoration sowie die Outdoorbegrünung.

Many elements and objects are pre-assembled in our warehouse.
Alles, was wir in unserer Zentrale vorbereiten können, macht uns die Arbeit vor Ort leichter.

It takes a lot of filigree craftsmanship to create the perfect green wave.
Später sieht man nur noch die grüne Welle, nicht aber die filigrane Handarbeit.

The shelf decoration is also designed and created by DAUERFLORA.
Neben Pflanzen kümmert sich DAUERFLORA auch um die Regaldekorationen.

Exceptional planters create a special atmosphere onboard the Viking Ocean and Viking River ships.
Außergewöhnliche Pflanzgefäße verbinden z.B. Viking Ocean und Viking River.

Delivering the decoration for Viking River.
Im Gepäck hat unser Team die Ausstattung für Viking River.

The preserved moss stones are combined with seasonal flowers and elements.
Die Begrünung wird saisonal angepasst.

Season’s decoration is a special topic.
Not only the interior decoration but also the outdoor garlands are real highlights. All in all, the complete length adds up to 7 kilometers. To walk along the complete length, it would take you 60 minutes.

Die saisonale Begrünung ist ein besonderes Thema.
Neben zahlreichen Innendekorationen sind die Außengirlanden ein Highlight. Sie würden aneinandergebunden 7 Kilometer messen, um sie abzuschreiten bräuchte ein Fußgänger sechzig Minuten.

Garlands are a highlight of the Christmas decoration.
Girlanden sind ein Highlight der Weihnachtsdekoration.

The flower arrangements are individually designed and follow the seasons.
Auch die Gestecke werden saisonal angepasst.

DAUERFLORA works magic and transforms the room into a Christmas Wonderworld.
DAUERFLORA schafft es den gesamten Raum in ein Weihnachtswunderland zu verzaubern.

For individually designed decoration like this DAUERFLORA provides a dedicated, well-established team, detailed planning and preparation as well as perfect logistics.

So viel Dekoration braucht bei DAUERFLORA natürlich ein eingespieltes Team, eine akribische Vorarbeit und Planung sowie eine hervorragende Logistik.

Please contact us at: We will be delighted to give you more information! +49 (0)40-6077 772-0
Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie an. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen.
Allgemein oder ganz spezifisch, rufen Sie uns einfach an: +49 (0)40-6077 772-0

AIDAnova Body & Soul Spa

Julia Gelbe — Thu, 14 Mar 2019 12:50:59 +0000

Auf Deck 7 der brandneuen AIDAnova fühlt sich das Body & Soul Spa an wie ein echter Dschungel. Es ist wahrscheinlich der grünste Bereich des ganzen Schiffes. Obwohl es ein Bereich ohne Fenster ist, hat es wirklich eine einladende und beruhigende Atmosphäre. Die tropische Pflanzenauswahl greift das neue Highlight des Four Elements auf, das ebenfalls wie ein Regenwaldgebiet gestaltet ist. Um die dschungelähnliche Atmosphäre zu betonen, sind die grünen Wände je nach Bereich unterschiedlich ausgestaltet. Zum ersten Mal sind die grünen Wände dreidimensional und die Pflanzen „wachsen“ in den Raum hinein.

Die auf dem Bild dargestellte grüne Wand besteht aus Senecio, Pittosporum, Orchideen, Spinnenbusch und Vogelnestfarn. Die riesigen Pflanzgefäße sind mit Strelizien, Medinilla und Alocasia bepflanzt.

Bei DAUERFLORAs Arbeit an der AIDAnova geschah etwas Komisches: DAUERFLORA wurde gebeten, nicht nur die Wände, sondern auch die Türen zu verdecken. Das Hamburger Unternehmen hat seine Arbeit so gut gemacht, dass die Crew nicht mehr sagen konnte, wo sich die Türen befinden. Sie sind im Dschungel verschwunden. Um die Türen wieder auffindbar zu machen, wurde an den Griffen Holz angebracht, um einen Hinweis darauf zu geben, wo sich die Türen befinden.

Wenn Weihnachten schon im August anfängt

Julia Gelbe — Fri, 09 Nov 2018 09:02:37 +0000

Während Privatleute sich langsam mit Lebkuchen und Dominosteinen eindecken, ist bei DAUERFLORA Weihnachten schon zum Großteil abgewickelt. Über 70 Schiffe schickt DAUERFLORA Weihnachtsdeko rund um den Globus. Da muss man schon im Spätsommer anfangen. Anders ist es nicht zu bewerkstelligen, dass auch Kreuzfahrtschiffe, die in Asien oder Ozeanien fahren, ihre Weihnachtsdeko rechtzeitig bekommen. Ab November fliegen dann auch fast alle Mitarbeiter der Hamburger Begrünungsspezialisten rund um die Welt, der Ware hinterher, um die Dekoration aufzubauen. Im Dezember werden dann auch an Bord der Kreuzfahrtschiffe Lebkuchen und Dominosteine unterm Weihnachtsbaum genossen.